A: No sé si comentarle lo de mi ascenso. B: Yo que tú, pasar unos días.
Adejaré
Bdejara
Cdejaría正確答案
Ddeje
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗西班牙語假設語氣，固定片語 Yo que tú（如果我是你）後方的主句必須搭配條件式（dejaría）。
為什麼答案是 C
dejaría 為簡單條件式。Yo que tú 等同於 Si yo fuera tú，其結果主句須用條件式表達「我會...」，符合語法邏輯，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語假設語氣，固定片語 Yo que tú（如果我是你）後方的主句必須搭配條件式（dejaría）。
秒殺技巧
看到 Yo que tú（如果我是你）直接找條件式（-ría 結尾），秒選 dejaría！逐選項分析
A✕
dejaré 為簡單未來式，用於表達確定會發生的未來動作或承諾。本題 Yo que tú 為假設情境，並非真實未來的計畫，故不適用未來式。
B✕ 陷阱
dejara 為過去未完成虛擬式，通常用於 si 引導的假設子句（如 si yo dejara）。本題空格位於主句，應使用條件式而非虛擬式。
C✓ 正確
dejaría 為簡單條件式。Yo que tú 等同於 Si yo fuera tú，其結果主句須用條件式表達「我會...」，符合語法邏輯，為正解。
D✕
deje 為現在虛擬式，多用於表達願望、命令、情緒或是不確定性的子句中。此處為假設條件下的結果主句，需要條件式來表達結果，不適用現在虛擬式。
西班牙語條件句重點整理
| 句型結構 | 子句 (Si...) | 主句 (結果) | 範例 |
|---|---|---|---|
| 可能條件句 | 現在直陳式 | 未來式 / 命令式 | Si llueve, no iré. |
| 不可能條件句 (現在) | 過去未完成虛擬式 | 簡單條件式 | Si yo fuera tú, dejaría... |
| 不可能條件句 (過去) | 過去完成虛擬式 | 複合條件式 | Si hubiera sabido, habría ido. |
陷阱提醒
考生容易將 Yo que tú 視為一般陳述句而誤選未來式 (dejaré)，或混淆了條件子句與結果主句的動詞變化，誤選虛擬式 (dejara)。請牢記子句虛擬、主句條件的口訣！