A: que me dijiste no me gustó nada. B: Bueno, pues podías haberte comprado otro. A: Es que era demasiado caro. B: Bueno, ya sabes que todo que tienen allí es caro.
ALo, lo, -
BEl, el, lo正確答案
CLo, -, el
DEl, un, lo
答案與詳解
B
正確答案
西班牙語冠詞與代詞辨析：El que 指具體物品，todo lo que 為固定片語，且 otro 前絕不加 un。
為什麼答案是 B
El que 正確指代具體物品；el otro 指「另一個（特定的）」；todo lo que 為標準固定片語，表示「所有...的事物」，三處皆完全符合語法與語境，為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語冠詞與代詞辨析：El que 指具體物品，todo lo que 為固定片語，且 otro 前絕不加 un。
秒殺技巧
秒解：看到 todo ___ que 直接選 lo；看到 ___ otro 排除 un (無 un otro)；指具體物品選 El que。逐選項分析
A✕
Lo que 用於指代抽象概念或事情，與後文提及的「購買、價格」等實體物品情境不符。此外，第三空 todo 後必須接 lo que 構成固定片語，此選項漏掉 lo，語法錯誤。
B✓ 正確
El que 正確指代具體物品；el otro 指「另一個（特定的）」；todo lo que 為標準固定片語，表示「所有...的事物」，三處皆完全符合語法與語境，為正確解答。
C✕
第一空 Lo que 指代抽象概念，不符合實體物品語境；第三空 todo el que 語法錯誤，正確用法必須是中性冠詞 lo，構成 todo lo que 才能表示「所有的事物」。
D✕ 陷阱
第二空 un otro 為嚴重語法錯誤。西班牙語中 otro 本身已具備不定代詞性質，前方絕對不可加不定冠詞 un，這是受英語 another 影響的常見陷阱，考生極易誤選。
西班牙語常見代詞與冠詞辨析
| 結構 | 意義 | 用法情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| El que | 那個(具體物品/人) | 指代前文提及的具體陽性名詞 | El que compré es rojo. |
| Lo que | 那件事/抽象概念 | 指代抽象事物或整句話 | Lo que dijiste es verdad. |
| Todo lo que | 所有...的事物 | 固定片語，lo 不可省略 | Todo lo que tengo es tuyo. |
| El otro / Otro | 另一個(特定/泛指) | 注意：絕無 un otro 用法 | Quiero el otro / otro libro. |
陷阱提醒
考生易將「El que」與「Lo que」混淆，或受英語 another 影響而誤選「un otro」。西班牙語中 otro 前方絕不可加 un；且 todo lo que 為固定搭配，漏掉 lo 即為錯。