外語導遊人員（西班牙語）外國語（西班牙語）105 年第 41 題單選題考點：介系詞 en 誤用考點：語意邏輯錯誤

A: Llegaron ___ la una, inspector, y estuvieron en mi casa _ la una y media, más o menos. ___ las dos se habían ido, eso seguro. B: ¿Y no puede recordar más exactamente la hora de su llegada?

Aa, hasta, En

Bhasta, por, Hacia

Cdesde, hasta, A

Dhacia, hasta, A正確答案

答案與詳解

正確答案

西班牙語時間介系詞辨析：hacia 表大約，hasta 表直到，a 表確切時間點。

Aa, hasta, En介系詞 en 誤用✕ 錯誤

第一空 a la una (在一點) 語意稍嫌生硬，最致命的是第三空 En las dos。西班牙語表達「在幾點鐘」必須用介系詞 a，不能用 en，故錯誤。

Bhasta, por, Hacia語意邏輯錯誤✕ 錯誤

第一空 hasta (直到) 與 Llegaron (到達) 搭配語意不通；第三空 Hacia (大約) 放在 se habían ido (已經離開) 前也不符合「兩點時『已經』離開」的確切時間點語境。

Cdesde, hasta, A✕ 錯誤

Dhacia, hasta, A✓ 正確

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解

A: Llegaron _____ la una, inspector, y estuvieron en mi casa _____ la una y media, más o menos. _____ las dos se habían ido, eso seguro. B: ¿Y no puede recordar más exactamente la hora de su llegada?