外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)105 年第 32 題單選題考點:語意不符
A: Señora Domínguez, ¿te ha enterado de que los vecinos del primero se han mudado de casa?
B: No _____ nada, se llevaban muy mal con todo el mundo.
Ame pasa
Bme pasó
Cme extraña正確答案
Dme extraño
C正確答案
西班牙語心理動詞 extrañar 的用法,主詞為事物,感受者用間接賓語代名詞 me,意為「讓我驚訝」。
逐選項解析
Ame pasa語意不符✕ 錯誤
me pasa 意為「發生在我身上」,放入句中變成「我一點也不發生在我身上」,語意完全不通,且不符合上下文鄰居搬家的脈絡。
Bme pasó語意不符✕ 錯誤
me pasó 為 me pasa 的簡單過去式,同樣表示「發生在我身上」,語意不通,無法用來表達對鄰居搬家這件事的情緒反應。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本