La nochebuena se celebra la noche del .
A25 de diciembre
B31 de diciembre
C24 de diciembre正確答案
D26 de diciembre
答案與詳解
C
正確答案
西班牙語 Nochebuena 意指平安夜（聖誕夜），固定於每年 12 月 24 日（24 de diciembre）慶祝。
為什麼答案是 C
24 de diciembre 即為平安夜（Nochebuena）。在西班牙語文化中，這天晚上家人會團聚享用豐盛晚餐，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語 Nochebuena 意指平安夜（聖誕夜），固定於每年 12 月 24 日（24 de diciembre）慶祝。
秒殺技巧
秒殺口訣：Nochebuena（平安夜）選 24，Navidad（聖誕節）選 25，Nochevieja（跨年夜）選 31。逐選項分析
A✕
25 de diciembre 指的是聖誕節（Navidad）當日。題目明確詢問 Nochebuena（平安夜）的日期，因此本選項錯誤。
B✕
31 de diciembre 指的是跨年夜（Nochevieja 或 Fin de año），是迎接新年的日子，與聖誕節慶無關。
C✓ 正確
24 de diciembre 即為平安夜（Nochebuena）。在西班牙語文化中，這天晚上家人會團聚享用豐盛晚餐，為正確答案。
D✕
26 de diciembre 是聖誕節的隔天，在西班牙語中沒有像 Nochebuena 或 Nochevieja 這樣特定的專屬節慶名稱。
西班牙語年末重要節慶對照
| 西班牙語 | 中文 | 日期 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Nochebuena | 平安夜 | 24 de diciembre | 家人團聚晚餐 |
| Navidad | 聖誕節 | 25 de diciembre | 宗教與慶祝活動 |
| Nochevieja | 跨年夜 | 31 de diciembre | 吃12顆葡萄倒數 |
陷阱提醒
台灣考生常將「聖誕節」泛指 24 日晚至 25 日，但西班牙語對節慶名稱有嚴格區分。Nochebuena 專指 24 日晚，Navidad 才是 25 日，切勿憑中文直覺混淆。