外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 34 題單選題
Мы обязательно найдём время, _________ осуществить прогулку на Семейный сад Линь Юаня.
Aчто
Bтак что
Cчтобы正確答案
Dхотя
C正確答案
本題測驗俄語目的連接詞「чтобы」的用法,後接動詞原形表示「為了做某事」,為外語語法基本題。
為什麼答案是 C
чтобы 意為「為了」,專門引導目的子句。當主句與從句主詞相同時,чтобы 後方直接接動詞原形(不定式),完全符合本題語法與句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語目的連接詞「чтобы」的用法,後接動詞原形表示「為了做某事」,為外語語法基本題。
空格後接動詞原形(осуществить),且前後句意為「找時間『為了』去散步」,秒選表目的的 чтобы。
逐選項分析
A✕
что 主要引導說明子句或陳述事實(如:我知道...),不符合此處「目的」的語意,且後方通常需接完整的句子(有主詞和動詞)。
B✕
так что 意為「因此、所以」,用來引導結果子句。若代入句中變成「找時間,因此去散步」,邏輯不通順。
C✓ 正確
чтобы 意為「為了」,專門引導目的子句。當主句與從句主詞相同時,чтобы 後方直接接動詞原形(不定式),完全符合本題語法與句意。
D✕
хотя 意為「雖然、儘管」,用來引導讓步子句。代入句中變成「雖然去散步」,與前半句「一定會找到時間」邏輯矛盾。
俄語常見從屬連接詞比較
| 連接詞 | 中文語意 | 引導子句類型 | 後方接續形式 |
|---|
| что | that / 無義 | 說明、陳述事實 | 完整句子 |
| так что | 因此、所以 | 結果子句 | 完整句子 |
| чтобы | 為了 | 目的子句 | 動詞原形或過去式 |
| хотя | 雖然、儘管 | 讓步子句 | 完整句子 |
考生極易混淆 что 與 чтобы。解題關鍵在於觀察空格後方是否為「動詞原形」(本題為 осуществить),以及語意是否為「目的」。若看到動詞原形且表目的,必須選 чтобы,絕不可選 что。