外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 25 題單選題
У меня украли кошелёк. Надо пойти в полицию и подать заявление ____.
Aоб ущербе
Bоб утере
Cо краже正確答案
Dо возврате
C正確答案
「錢包被偷」是竊盜事件,向警方提出的應是「關於竊盜的報案/告訴」,固定搭配為 подать заявление о краже。
逐選項解析
Aоб ущербе✕ 易錯陷阱
об ущербе 是「關於損害/損失」,文法上可接在 заявление 後,但題幹明說 украли(被偷),警方報案應指出犯罪類型「竊盜」。損害可能是竊盜的結果,卻不是本句最精確、最標準的報案事項。
Bоб утере✕ 易錯陷阱
об утере 指「關於遺失」。若錢包是不慎掉落、找不到,可用這個說法;但 украли 明確表示有人偷走,屬於犯罪事件而非單純遺失。考選部最愛考「遺失」與「失竊」的情境辨別。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本