外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 52 題單選題
Количество кредитных карт, _________ в России, превысило 50 млн.
Aвыпустенное
Bвыпустивших
Cвыпущенное
Dвыпущенных正確答案
D正確答案
本題考查俄語被動形動詞與名詞的一致性。修飾「信用卡(複數屬格)」必須使用複數屬格的被動形動詞。
為什麼答案是 D
выпущенных 為被動形動詞過去時、複數屬格。與被修飾詞「кредитных карт(信用卡,複數屬格)」在性、數、格上完美一致,語意正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查俄語被動形動詞與名詞的一致性。修飾「信用卡(複數屬格)」必須使用複數屬格的被動形動詞。
找被修飾詞「карт(複數屬格)」,排除單數(A,C)與主動語態(B),秒選被動且格位一致的(D)。
逐選項分析
A✕
выпустенное 拼字錯誤(正確應為 выпущенное),且為單數中性形式,無法修飾複數名詞 карт,直接排除。
B✕ 陷阱
выпустивших 為「主動」形動詞過去時。信用卡是「被」銀行發行,必須使用被動語態,此處語態錯誤。
C✕ 陷阱
выпущенное 為被動形動詞單數中性。若選此項,修飾對象會變成主詞「Количество(數量)」,變成「被發行的數量」,語意不通。
D✓ 正確
выпущенных 為被動形動詞過去時、複數屬格。與被修飾詞「кредитных карт(信用卡,複數屬格)」在性、數、格上完美一致,語意正確。
俄語形動詞修飾語法解析
| 選項 | 語態 | 單複數/格位 | 修飾對象與語意 |
|---|
| A. выпустенное | 被動(拼錯) | 單數/中性 | 錯誤:無法修飾複數 карт |
| B. выпустивших | 主動 | 複數/屬格 | 錯誤:卡不能自己發行自己 |
| C. выпущенное | 被動 | 單數/中性 | 錯誤:變成修飾「數量」 |
| D. выпущенных | 被動 | 複數/屬格 | 正確:修飾「信用卡」 |
考生極易被句首的主詞「Количество (數量,單數中性)」誤導,進而選擇單數中性的 (C)。但從語意邏輯來看,「被發行」的受詞是「信用卡」而非「數量」,因此形動詞必須與緊鄰的「карт (複數屬格)」保持一致。