Благодарим вас _________.
Aдля ненавязчивого сервиса
Bо ненавязчивом сервисе
Cза ненавязчивый сервис正確答案
Dс ненавязчивым сервисом
答案與詳解
C
正確答案
俄語動詞「благодарить（感謝）」的固定接格用法為「за + 第四格」，用來表示感謝的原因或具體事物。
為什麼答案是 C
за 搭配第四格，是 благодарить 的固定用法（благодарить за что），表示「因為某事而感謝」。сервис 為非動物名詞，第四格同第一格，完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞「благодарить（感謝）」的固定接格用法為「за + 第四格」，用來表示感謝的原因或具體事物。
秒殺技巧
看到 благодарить（感謝）直接找介系詞「за」搭配第四格受詞。本題 сервис 為非動物名詞，第四格同第一格，秒選 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
для 搭配第二格，通常表示「為了（某目的）」或「給（某人）」，不與 благодарить 搭配使用。考生易受中文「為了服務」影響而誤選。
B✕
о 搭配第六格，表示「關於、談論」，例如 думать о（思考關於），與表達感謝的語境完全不符，屬於明顯的語法與語意錯誤。
C✓ 正確
за 搭配第四格，是 благодарить 的固定用法（благодарить за что），表示「因為某事而感謝」。сервис 為非動物名詞，第四格同第一格，完全正確。
D✕
с 搭配第五格，表示「與...一起」或「帶有...」，例如 кофе с молоком（加牛奶的咖啡），不用於表達感謝的原因，語意與語法皆不通。
俄語常見介系詞與格位搭配
| 介系詞 | 接格 | 主要含義 | 常見搭配動詞 |
|---|---|---|---|
| за | 第四格 | 因為、為了（感謝/道歉） | благодарить, извиняться |
| для | 第二格 | 為了（目的）、給 | купить, сделать |
| о | 第六格 | 關於、談論 | думать, говорить |
| с | 第五格 | 和...一起、帶有 | встречаться, пить |
陷阱提醒
考生極易受中文「為了服務而感謝」的母語思維影響，直覺聯想到表示「為了」的 для。但俄語中表達「因為某事而感謝或道歉」時，必須使用介系詞 за 加上第四格，切勿混淆。