外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 37 題單選題
В случае возникновения любых вопросов обратитесь _________.
Aк центру обслуживания клиентов
Bв центр обслуживания клиентов正確答案
Cс центром обслуживания клиентов
Dцентру обслуживания клиентов
B正確答案
俄語動詞「обратиться」(洽詢/求助)接「機構」時,須使用前置詞「в」搭配第四格(в + 第四格)。
為什麼答案是 B
「в + 第四格」為正確用法。當「обратиться」的對象是「機構、單位或地點」(如客服中心、醫院、銀行)時,必須使用前置詞 в 搭配第四格(в центр)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞「обратиться」(洽詢/求助)接「機構」時,須使用前置詞「в」搭配第四格(в + 第四格)。
秒解口訣:「обратиться」找「人」用 к + 第三格;找「機構/單位」用 в + 第四格。本題為客服中心,選 в。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「к + 第三格」通常用於「人」(如 к врачу 向醫生求助)。雖然語法上 к 可接第三格,但搭配「機構」時不符合俄語慣用法,為常見誘答選項。
B✓ 正確
「в + 第四格」為正確用法。當「обратиться」的對象是「機構、單位或地點」(如客服中心、醫院、銀行)時,必須使用前置詞 в 搭配第四格(в центр)。
C✕
「с + 第五格」語法錯誤。動詞「обратиться」不與前置詞 с 搭配使用,屬於完全不符合接格規則的干擾選項。
D✕
無前置詞的第三格語法錯誤。「обратиться」表示「向...求助/聯繫」時,必須搭配前置詞(к 或 в),不能直接接第三格。
обратиться (洽詢/求助) 接格規則
| 對象類型 | 前置詞 | 格位 | 範例 |
|---|
| 人 (醫生/專家) | к | 第三格 (Дательный) | к врачу (向醫生) |
| 機構/單位 (中心/醫院) | в | 第四格 (Винительный) | в центр (向中心) |
考生極易將「對人」的接格規則(к + 第三格)誤套用於「機構」。出題者刻意將 к центру (選項A) 放在第一個,誘導不熟悉「機構需用 в + 第四格」的考生錯選。務必牢記「人用 к,機構用 в」。