Если это международный рейс, приезжать в аэропорт необходимо хотя бы _________.
Aза три часа перед вылетом
Bза три часа до вылета正確答案
Cперед тремя часами до вылета
Dв три часа перед вылетом
答案與詳解
B
正確答案
俄語表達「提前多久」的固定句型為「за + 時間長度 + до + 事件」，本題指起飛前三小時。
為什麼答案是 B
完全正確。「за три часа до вылета」為標準句型，意即「在起飛前三小時」，符合國際航班報到規範與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語表達「提前多久」的固定句型為「за + 時間長度 + до + 事件」，本題指起飛前三小時。
秒殺技巧
看到「提前/在...之前多久」，秒記公式「за + 時間 + до」，直接排除混用 перед 的選項。逐選項分析
A✕ 陷阱
語法錯誤。俄語中「за」與「перед」不可如此混用來表達提前量，屬於出題者刻意設計的常見干擾選項。
B✓ 正確
完全正確。「за три часа до вылета」為標準句型，意即「在起飛前三小時」，符合國際航班報到規範與語法。
C✕
語法與語意皆錯。「перед」後方直接接事件（如 перед вылетом），不可接時間長度來表示提前量，語意不通。
D✕
語意錯誤。「в три часа」通常指「在三點鐘」或「歷時三小時」，無法表達「提前三小時」的概念，不符合句意。
俄語時間介系詞核心對照
| 介系詞/句型 | 中文語意 | 範例 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| за + 時間 + до | 在...之前(提前) | за час до урока (課前一小時) | 強調提前量 |
| перед + 事件 | 在...之前(緊接) | перед уроком (上課前) | 強調時間點緊接 |
| через + 時間 | 在...之後(經過) | через час (一小時後) | 強調經過的時間 |
| в + 時間 | 在(某時刻) | в три часа (在三點) | 強調具體時刻 |
陷阱提醒
考生易將中文的「在...之前」直接對應俄語的「перед」，而忽略俄語表達「提前一段時間」必須使用「за...до」句型，導致誤選混用 перед 的 A 或 C。