外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 54 題單選題
Если это международный рейс, приезжать в аэропорт необходимо хотя бы _________.
Aза три часа перед вылетом
Bза три часа до вылета正確答案
Cперед тремя часами до вылета
Dв три часа перед вылетом
B正確答案
俄語表達「提前多久」的固定句型為「за + 時間長度 + до + 事件」,本題指起飛前三小時。
逐選項解析
Aза три часа перед вылетом介系詞混用✕ 易錯陷阱
語法錯誤。俄語中「за」與「перед」不可如此混用來表達提前量,屬於出題者刻意設計的常見干擾選項。
Bза три часа до вылета提前量句型✓ 正確
完全正確。「за три часа до вылета」為標準句型,意即「在起飛前三小時」,符合國際航班報到規範與語法。
Cперед тремя часами до вылета語法錯誤✕ 錯誤
語法與語意皆錯。「перед」後方直接接事件(如 перед вылетом),不可接時間長度來表示提前量,語意不通。
Dв три часа перед вылетом語意錯誤✕ 錯誤
語意錯誤。「в три часа」通常指「在三點鐘」或「歷時三小時」,無法表達「提前三小時」的概念,不符合句意。
立即註冊,看進階詳解與知識整理
這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本