Станция метро недалеко. ____ через дорогу и увидите её.
AЗайдите
BПерейдите正確答案
CДойдите
DПридите
答案與詳解
B
正確答案
本題考查俄語移動動詞前綴與介系詞的搭配，「перейти через дорогу」為固定用法，意為「穿過馬路」。
為什麼答案是 B
Перейдите (перейти) 意為「穿過、越過」，前綴 пере- 表跨越，固定搭配 через дорогу (穿過馬路)，完全符合句意，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查俄語移動動詞前綴與介系詞的搭配，「перейти через дорогу」為固定用法，意為「穿過馬路」。
秒殺技巧
看到「через дорогу」（穿過馬路），直接聯想前綴「пере-」（跨越、穿過），秒選 Перейдите。逐選項分析
A✕
Зайдите (зайти) 意為「順道拜訪」或「走進某處」，通常接 в/на + 地點，不與 через (穿過) 搭配，故錯誤。
B✓ 正確
Перейдите (перейти) 意為「穿過、越過」，前綴 пере- 表跨越，固定搭配 через дорогу (穿過馬路)，完全符合句意，為正解。
C✕ 陷阱
Дойдите (дойти) 意為「走到、步行至某地」，強調抵達目的地的過程，通常接 до + 地點，不與 через 搭配，易受中文誤導。
D✕
Придите (прийти) 意為「來到、抵達」，強調到達的動作結果，通常接 в/на + 地點，無法與 через дорогу 連用。
俄語移動動詞前綴辨析
| 前綴 | 動詞 | 核心含義 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| за- | зайти | 順道去、走進 | в/на + 地點 |
| пере- | перейти | 穿過、越過 | через + 障礙物/馬路 |
| до- | дойти | 走到、抵達 | до + 地點 |
| при- | прийти | 來到、到達 | в/на + 地點 |
陷阱提醒
本題陷阱在於四個選項皆為移動動詞，考生若未熟記前綴與介系詞的固定搭配，易受中文「走過馬路」的「走」字誤導而錯選 дойти 或 прийти。必須精準對應 пере- 與 через。