外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)112 年第 5 題單選題
Кто знает, ____ был основан этот город?
C正確答案
俄語被動語態的動作主體必須使用「造格」(第五格),кто 的造格為 кем。
為什麼答案是 C
кем 為造格(第五格)。在俄語被動語態中,動作的執行者(被誰)必須使用造格,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語被動語態的動作主體必須使用「造格」(第五格),кто 的造格為 кем。
看到被動形動詞(был основан)找動作主體,直接選造格(第五格)кем,秒殺。
逐選項分析
A✕
кто 為主格(第一格),用於主動語態的主語。本句為被動語態(был основан),故不能使用主格。
B✕
кому 為與格(第三格),通常表示動作的間接接受者(給誰),不符合被動語態中動作主體的格位要求。
C✓ 正確
кем 為造格(第五格)。在俄語被動語態中,動作的執行者(被誰)必須使用造格,為本題正解。
D✕ 陷阱
с кем 為「前置詞 с + 造格」,意思是「和誰一起」。放入句中語意變成「和誰一起被建立」,不符合邏輯。
俄語代名詞「誰 (кто)」格變化
| 格位 | 俄文 | 中文概念 | 常見用法 |
|---|
| 主格 (1格) | кто | 誰 | 主動語態主語 |
| 屬格 (2格) | кого | 誰的/沒有誰 | 否定句直接受詞 |
| 與格 (3格) | кому | 給誰 | 間接受詞 |
| 賓格 (4格) | кого | 誰 | 主動語態直接受詞 |
| 造格 (5格) | кем | 被誰/用什麼 | 被動語態動作主體 |
| 前置格 (6格) | (о) ком | 關於誰 | 接於前置詞後 |
考生若未察覺「был основан」是被動語態,會直覺選擇主格「кто」(A);或看到造格就聯想到「с кем」(D) 而忽略純造格「кем」才是被動語態的標準用法。