外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 8 題單選題
Tamu yang sakit tiba-tiba hendaknya _______.
Adiajak makan ke restoran
Bdiantar ke RS untuk berobat正確答案
Cditemani oleh pemandu wisata
Ddiabaikan saja
B正確答案
本題為印尼語導遊實務題,考查旅客突發疾病應變。RS 為 Rumah Sakit(醫院)縮寫,正解為送醫治療。
為什麼答案是 B
diantar ke RS untuk berobat 意為「送去醫院治療」。RS 是 Rumah Sakit(醫院)的縮寫,berobat 意為看病。旅客突發疾病,首要任務就是協助送醫,為正確標準答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為印尼語導遊實務題,考查旅客突發疾病應變。RS 為 Rumah Sakit(醫院)縮寫,正解為送醫治療。
看到 sakit(生病)直覺找醫療單字。RS 是 Rumah Sakit(醫院)縮寫,秒選 B。
逐選項分析
A✕
diajak makan ke restoran 意為「帶去餐廳吃飯」。旅客突然生病時,帶去餐廳吃飯不僅無法緩解病情,還可能延誤就醫,不符合導遊實務應變原則。
B✓ 正確
diantar ke RS untuk berobat 意為「送去醫院治療」。RS 是 Rumah Sakit(醫院)的縮寫,berobat 意為看病。旅客突發疾病,首要任務就是協助送醫,為正確標準答案。
C✕ 陷阱
ditemani oleh pemandu wisata 意為「由導遊陪同」。雖然導遊有照顧義務,但單純「陪同」並未解決「生病需要醫療」的核心問題,不如 B 選項直接送醫來得具體且正確。
D✕
diabaikan saja 意為「置之不理」。這嚴重違反導遊領隊的職業道德與服務規範,絕對是錯誤的處置方式。
印尼語旅遊醫療與應變單字
| 印尼語 | 中文 | 詞性/備註 | 常見情境 |
|---|
| sakit | 生病/痛 | 形容詞 | 旅客身體不適 |
| tiba-tiba | 突然 | 副詞 | 突發狀況描述 |
| Rumah Sakit (RS) | 醫院 | 名詞 | 緊急送醫 |
| berobat | 看病/治療 | 動詞 | 醫療行為 |
考選部常利用印尼語縮寫來混淆考生。RS 是 Rumah Sakit(醫院),而 RM 是 Rumah Makan(餐廳)。若將 RS 誤認為餐廳,可能會錯選 A。務必牢記醫療與餐飲場所的縮寫差異。