外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 29 題單選題
Di taman nasional Taiwan para pengunjung dipandu dengan memperkenalkan alam yang dilestarikan, maka anda boleh _______.
Amemetik bunga-bunga sebagai hadiah untuk tamu
Bmengambil tanaman untuk dibawa pulang
Cmenikmati tanaman dan bunga-bunganya dan tidak merusak atau memetiknya正確答案
Dmenebang pohon
C正確答案
本題測驗印尼語閱讀理解與國家公園保育常識,正確行為為欣賞且不破壞自然生態。
為什麼答案是 C
menikmati (欣賞) 且不 merusak (破壞) 或 memetik (摘取),完全符合國家公園保育規範與題意,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語閱讀理解與國家公園保育常識,正確行為為欣賞且不破壞自然生態。
看懂 taman nasional (國家公園) 與 dilestarikan (被保育),直接選帶有 tidak merusak (不破壞) 的正面選項 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
memetik bunga (摘花) 違反國家公園保育規定。印尼語 memetik 意為摘取,雖後半句寫著作為禮物,但在國家公園內仍屬違規行為。
B✕
mengambil tanaman (帶走植物) 同樣違反規定。mengambil 意為拿取、帶走,將國家公園內的自然物攜出是絕對禁止的。
C✓ 正確
menikmati (欣賞) 且不 merusak (破壞) 或 memetik (摘取),完全符合國家公園保育規範與題意,為正確選項。
D✕
menebang pohon (砍樹) 嚴重破壞生態。menebang 意為砍伐,在國家公園內砍伐樹木屬嚴重違法行為,絕對不可為之。
印尼語生態保育相關動詞
| 印尼語單字 | 中文意思 | 詞根 | 國家公園行為 |
|---|
| memetik | 摘取 | petik | 禁止 (X) |
| mengambil | 拿取/帶走 | ambil | 禁止 (X) |
| menikmati | 欣賞/享受 | nikmat | 允許 (O) |
| merusak | 破壞 | rusak | 禁止 (X) |
| menebang | 砍伐 | tebang | 禁止 (X) |
考生若對印尼語動詞不熟,可能被 A 選項的 hadiah untuk tamu (給客人的禮物) 誤導而認為摘花有理。請緊扣 taman nasional (國家公園) 的保育核心,任何帶走或破壞自然物的動作皆為錯。