外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 69 題單選題
Ada satu makanan kecil khas Taiwan yang disukai dan juga ditakuti oleh tamu asing karena baunya yang khas yakni _______.
Atahu bau goreng正確答案
Bkacang goreng
Cmi goreng
Des susu
A正確答案
台灣特色小吃「臭豆腐」的印尼語為 tahu bau goreng,因特殊氣味讓外國遊客又愛又怕。
為什麼答案是 A
tahu(豆腐)、bau(臭/氣味)、goreng(炸)。炸臭豆腐是台灣極具代表性的小吃,其發酵的特殊氣味常讓外國遊客印象深刻,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣特色小吃「臭豆腐」的印尼語為 tahu bau goreng,因特殊氣味讓外國遊客又愛又怕。
抓題幹關鍵字「bau」(氣味/臭),直接對應選項 A 的「tahu bau goreng」(臭豆腐)。
逐選項分析
A✓ 正確
tahu(豆腐)、bau(臭/氣味)、goreng(炸)。炸臭豆腐是台灣極具代表性的小吃,其發酵的特殊氣味常讓外國遊客印象深刻,完全符合題意。
B✕
kacang(花生/豆類)、goreng(炸/炒)。炸花生或炒花生並非台灣特有且具「特殊氣味」的代表性小吃,不符合題幹描述。
C✕
mi(麵)、goreng(炒)。炒麵雖是常見食物,但並非以「特殊氣味」讓外國人又愛又怕的台灣特色小吃。
D✕
es(冰)、susu(牛奶)。牛奶冰是甜品,完全沒有題幹所指的「特殊氣味(臭味)」,可直接排除。
印尼語常見食物與烹調單字
| 印尼語 | 中文意思 | 常見組合 | 備註 |
|---|
| tahu | 豆腐 | tahu goreng (炸豆腐) | 發音似「打呼」 |
| bau | 氣味 / 臭 | tahu bau (臭豆腐) | 本題解題核心 |
| goreng | 炸 / 炒 | nasi goreng (炒飯) | 印尼菜常見烹調法 |
| kacang | 花生 / 豆類 | kacang goreng (炸花生) | 發音似「卡章」 |
考生若未熟記印尼語單字,容易將 tahu(豆腐)與 kacang(豆類/花生)混淆。解題關鍵在於題幹的「baunya yang khas」(特殊氣味),必須精準對應到帶有「bau」(臭)字的選項 A。