Lengkapilah kalimat di bawah ini! Kunjungan ke Taipei 101 tak boleh _______ selama berwisata ke Taiwan.
Adijalankan
Bdilewatkan正確答案
Cditujukan
Ddipisahkan
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗印尼語被動語態與詞彙辨析，「tak boleh dilewatkan」為旅遊情境中「不可錯過」的固定用法。
為什麼答案是 B
「dilewatkan」意為「被錯過、被略過」，字根為 lewat（經過、錯過）。搭配「tak boleh」形成「不可錯過」之意，完美契合旅遊必訪景點的語境，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語被動語態與詞彙辨析，「tak boleh dilewatkan」為旅遊情境中「不可錯過」的固定用法。
秒殺技巧
看到「tak boleh」（不可）搭配旅遊景點，直覺聯想「不可錯過」，直接選對應的「dilewatkan」（被錯過）。逐選項分析
A✕
「dijalankan」意為「被執行、被運行」，字根為 jalan（走、路）。通常用於執行計畫、任務或運行程式，不適用於「參觀景點」的語境。
B✓ 正確
「dilewatkan」意為「被錯過、被略過」，字根為 lewat（經過、錯過）。搭配「tak boleh」形成「不可錯過」之意，完美契合旅遊必訪景點的語境，為本題正解。
C✕
「ditujukan」意為「被指向、被寄給」，字根為 tuju（指向、目的地）。通常用於信件包裹的寄送對象，或目標的指向，放在此處語意不通。
D✕
「dipisahkan」意為「被分開、被分離」，字根為 pisah（分開）。通常用於人或實體物品的分離，不能用來形容旅遊行程中的景點參觀。
印尼語選項詞根與被動語態解析
| 選項 | 詞根 | 被動形態 | 中文釋義 |
|---|---|---|---|
| A | jalan (走/路) | dijalankan | 被執行 / 被運行 |
| B | lewat (經過) | dilewatkan | 被錯過 / 被略過 |
| C | tuju (指向) | ditujukan | 被指向 / 被寄給 |
| D | pisah (分開) | dipisahkan | 被分開 / 被分離 |
陷阱提醒
考生若對印尼語字根不熟，容易將「lewat」（經過）誤認為單純的「通過」，而忽略了「dilewatkan」在否定句（tak boleh）中引申為「不可錯過」的慣用語意，進而誤選其他看似合理的被動語態單字。