外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 2 題單選題
Di musim panas banyak orang berwisata ke luar negeri.
Abekerja
Bmelancong正確答案
Cbersekolah
Dpindah
B正確答案
本題測驗印尼語同義詞,題幹「berwisata」與選項「melancong」皆為「旅遊、觀光」之意,秒選 B。
為什麼答案是 B
「melancong」意為「旅遊、觀光」,與題幹的「berwisata」為同義詞。句意為「在夏天很多人去國外旅遊」,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語同義詞,題幹「berwisata」與選項「melancong」皆為「旅遊、觀光」之意,秒選 B。
抓題幹字根「wisata」(觀光),直接對應選項 B「melancong」(旅遊),其他選項皆為日常動作,無關觀光。
逐選項分析
A✕
「bekerja」意為「工作」。題幹描述夏天很多人去國外,通常不會是去工作,且與 berwisata 語意不符。
B✓ 正確
「melancong」意為「旅遊、觀光」,與題幹的「berwisata」為同義詞。句意為「在夏天很多人去國外旅遊」,為正確答案。
C✕
「bersekolah」意為「上學」。去國外上學通常會用 kuliah(上大學)或 belajar(學習),且與 berwisata 語意不同。
D✕
「pindah」意為「搬家、遷移」。去國外搬家語意不通,正確說法應為 pindah ke luar negeri,但不符合 berwisata 的同義替換。
印尼語旅遊與日常動作單字
| 印尼語 | 中文意思 | 字根/詞性 | 常見搭配詞 |
|---|
| berwisata / melancong | 旅遊 / 觀光 | 動詞 (ber-) | objek wisata (觀光景點) |
| bekerja | 工作 | 動詞 (ber-) | tempat kerja (工作地點) |
| bersekolah | 上學 | 動詞 (ber-) | anak sekolah (學生) |
| pindah | 搬家 / 遷移 | 動詞 | pindah rumah (搬家) |
考生若不熟悉「berwisata」的字根「wisata」(觀光),可能會誤以為是其他日常動作。本題核心在於同義詞替換,需精準掌握「melancong」亦為旅遊之意,避免被長相相似的動詞誤導。