外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 28 題單選題
Menjadi seorang pemandu wisata, hendaknya memperkenalkan Taiwan dari sisi positifnya seperti _______.
Amasyarakatnya tidak bersahabat dan anti pendatang
Bmasyarakatnya tidak peduli dengan orang lain
Cmasyarakatnya apatis dan banyak pencuri
Dmasyarakatnya sangat bersahabat dan keamanan cukup terjamin正確答案
D正確答案
本題測驗印尼語閱讀與導遊常識。題幹要求選出「正面(positif)」介紹,D 選項為唯一正面描述,其餘皆含否定或負面詞彙。
為什麼答案是 D
masyarakatnya sangat bersahabat dan keamanan cukup terjamin 意為「社會非常友善且治安相當有保障」。bersahabat(友善)與 keamanan(安全)皆為正面詞彙,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語閱讀與導遊常識。題幹要求選出「正面(positif)」介紹,D 選項為唯一正面描述,其餘皆含否定或負面詞彙。
秒解關鍵字:題幹「positif(正面)」。看到 A、B 的「tidak(不)」與 C 的「pencuri(小偷)」直接刪除,秒選 D。
逐選項分析
A✕
masyarakatnya tidak bersahabat dan anti pendatang 意為「社會不友善且排外」。含有否定詞 tidak 及負面詞 anti,屬於負面描述,不符合題幹要求的正面介紹。
B✕
masyarakatnya tidak peduli dengan orang lain 意為「社會對他人漠不關心」。含有否定詞 tidak peduli(不關心),屬於負面描述,不符合導遊宣傳原則。
C✕
masyarakatnya apatis dan banyak pencuri 意為「社會冷漠且小偷很多」。apatis(冷漠)與 pencuri(小偷)皆為強烈負面詞彙,絕對不是正面介紹。
D✓ 正確
masyarakatnya sangat bersahabat dan keamanan cukup terjamin 意為「社會非常友善且治安相當有保障」。bersahabat(友善)與 keamanan(安全)皆為正面詞彙,完全符合題意。
印尼語正負面詞彙對照
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/情感 | 本題選項 |
|---|
| bersahabat | 友善的 | 正面 | D |
| keamanan | 安全、治安 | 正面 | D |
| tidak | 不、沒有 | 否定 | A, B |
| pencuri | 小偷 | 負面 | C |
| apatis | 冷漠的 | 負面 | C |
考生若未確實掌握題幹的「positif(正面)」一詞,或對印尼語否定詞「tidak」不熟悉,可能會誤選含有負面情境的選項。導遊實務上亦強調應傳遞國家正面形象。