外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 36 題單選題
Apa arti awalan ber- dalam kalimat ini : Ada sebagian warga Taipei suka bersepeda ke tempat kerja.
Anaik正確答案
Bmempunyai
Cmelakukan pekerjaan
Ddalam keadaan
A正確答案
印尼語前綴 ber- 加在交通工具名詞前,表示「乘坐、騎乘 (naik)」,bersepeda 即為騎腳踏車。
為什麼答案是 A
正確。前綴 ber- 加在交通工具名詞(如 sepeda 腳踏車、mobil 汽車)前面時,表示「乘坐、騎乘、使用 (naik / menggunakan)」的意思。bersepeda 即為騎腳踏車。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語前綴 ber- 加在交通工具名詞前,表示「乘坐、騎乘 (naik)」,bersepeda 即為騎腳踏車。
看到 ber- 加上交通工具(sepeda 腳踏車),直接聯想「騎乘、搭乘 (naik)」,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。前綴 ber- 加在交通工具名詞(如 sepeda 腳踏車、mobil 汽車)前面時,表示「乘坐、騎乘、使用 (naik / menggunakan)」的意思。bersepeda 即為騎腳踏車。
B✕ 陷阱
錯誤。ber- 確實有「擁有 (mempunyai)」的用法,但通常接一般名詞,例如 beristri(有妻子)、beruang(有錢/有熊)。本題 sepeda 是交通工具,不適用此義。
C✕
錯誤。ber- 表示「從事某種工作或活動 (melakukan pekerjaan)」時,通常接職業或動作名詞,例如 berdagang(做生意)、bertani(務農)。
D✕
錯誤。ber- 表示「處於某種狀態 (dalam keadaan)」時,通常接形容詞或抽象名詞,例如 berduka(處於悲傷狀態)、bertelanjang kaki(赤腳)。
前綴 ber- 的四大常見含義
| 含義 | 印尼語解釋 | 範例字根 | 組合後單字與中文 |
|---|
| 乘坐/使用 | naik / menggunakan | sepeda (腳踏車) | bersepeda (騎腳踏車) |
| 擁有 | mempunyai | istri (妻子) | beristri (有妻子) |
| 從事工作 | melakukan pekerjaan | dagang (買賣) | berdagang (做生意) |
| 處於狀態 | dalam keadaan | duka (悲傷) | berduka (悲傷) |
ber- 是一個多義前綴,考生若死背「ber- 等於擁有 (mempunyai)」就會誤選 B。必須根據後接單字的詞性(交通工具 vs. 一般名詞)與語境來判斷正確含義。