外語導遊人員(印尼語) 104 年 · 第 37 題 外語導遊人員(印尼語) 外國語(印尼語) 104 年 第 37 題 單選題
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Jumlah anak tangga Aula Memorial Chiang Kai-Shek sama seperti usia Presiden Chiang Kai-Shek saat__________________, yaitu 89 buah anak tangga. A lahir
B hidup
C meninggal 正確答案
D tidur
C 正確答案
本題測驗印尼語單字與台灣觀光常識。中正紀念堂階梯共89階,象徵蔣中正總統過世(meninggal)時的享壽歲數。
為什麼答案是 C 選項 C「meninggal」意為「過世、去世」。中正紀念堂正廳前的 89 階大階梯,正是為了紀念蔣中正總統過世時享壽 89 歲而設計,本選項完全符合語意與史實。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗印尼語單字與台灣觀光常識。中正紀念堂階梯共89階,象徵蔣中正總統過世(meninggal)時的享壽歲數。
秒解關鍵:中正紀念堂大階梯共89階,代表蔣公享壽89歲。印尼語「過世」為 meninggal,直接選 C。
逐選項分析 A ✕
選項 A「lahir」意為「出生」。中正紀念堂的 89 階象徵的是蔣中正總統的享壽歲數,而非出生時的年齡,故語意與常識皆不符。
B ✕
選項 B「hidup」意為「活著、生活」。雖然 89 歲是活著的歲數,但在印尼語表達「享壽或過世時的年齡」時,習慣使用 meninggal,而非 hidup。
C ✓ 正確
選項 C「meninggal」意為「過世、去世」。中正紀念堂正廳前的 89 階大階梯,正是為了紀念蔣中正總統過世時享壽 89 歲而設計,本選項完全符合語意與史實。
D ✕
選項 D「tidur」意為「睡覺」。將「睡覺」代入句中變成「睡覺時的年齡是 89 歲」,語意荒謬且完全不符合觀光景點的紀念意義,屬明顯的干擾選項。
印尼語生命狀態與動作單字 印尼語 中文意思 詞性/用法 記憶技巧 lahir 出生 動詞 聯想:拉赫(誕生) hidup 活著、生活 動詞/名詞 聯想:hi-up(嗨起來,活著) meninggal 過世、去世 動詞 men- 前綴 + tinggal(留下),留在人間 tidur 睡覺 動詞 聯想:踢堵(躺平睡覺)
本題陷阱在於考生若不熟悉印尼語單字,可能會被選項迷惑。此外,若缺乏台灣觀光景點(中正紀念堂 89 階代表享壽 89 歲)的背景常識,也無法透過語境推論出正確答案,必須語言與常識雙管齊下。