Jangan minta potong harga lagi, dua baju saya hitung kamu seribu lima ratus NTD. Maksud dari kata "potong harga" di atas adalah:
Alebih sedikit
Blebih mahal
Clebih murah正確答案
Dlebih berharga
答案與詳解
C
正確答案
印尼語「potong harga」意為「減價、打折」，對應選項「lebih murah」（更便宜），為購物議價常用語。
為什麼答案是 C
「lebih murah」意為「更便宜」（murah = 便宜）。「potong harga」字面為「切價格」，即「減價、打折」，與更便宜同義，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語「potong harga」意為「減價、打折」，對應選項「lebih murah」（更便宜），為購物議價常用語。
秒殺技巧
看到「potong」（切/減）和「harga」（價格），直覺聯想「減價」，秒選「lebih murah」（更便宜）。逐選項分析
A✕ 陷阱
「lebih sedikit」意為「更少」，通常用來形容數量（如 barang sedikit），而非用來形容價格降低，屬於字面直譯的誘答選項。
B✕
「lebih mahal」意為「更貴」（mahal = 貴）。題目語境為買家要求降價，賣家拒絕並給出總價，故不可能為更貴之意。
C✓ 正確
「lebih murah」意為「更便宜」（murah = 便宜）。「potong harga」字面為「切價格」，即「減價、打折」，與更便宜同義，為本題正解。
D✕
「lebih berharga」意為「更有價值」（berharga = 有價值的）。通常用於形容物品珍貴或具紀念意義，與買賣議價的價格高低無關。
印尼語購物議價核心單字
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| potong harga | 減價 / 打折 | 動詞片語 | 買家殺價時使用 |
| murah | 便宜 | 形容詞 | 形容價格低、划算 |
| mahal | 貴 | 形容詞 | 形容價格高、超出預算 |
| diskon | 折扣 | 名詞 | 商店促銷、特價活動 |
陷阱提醒
考生易將「potong」（切/減少）與選項 A 的「sedikit」（少）混淆，誤以為是數量變少。但「potong harga」是固定片語，專指「價格降低（便宜）」，務必區分價格與數量的形容詞。