Semua penumpang dilarang meninggalkan tempat duduk pada saat pesawat tinggal landas.
Adiminta
Bdipanggil
Cdiperbolehkan
Dtidak boleh正確答案
答案與詳解
D
正確答案
印尼語禁止用語替換：dilarang（被禁止）語意等同 tidak boleh（不可以），為機場廣播常見句型。
為什麼答案是 D
tidak boleh 意為「不可以、不被允許」，與題幹的 dilarang（被禁止）語意完全相同，為本題正確的替換選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語禁止用語替換：dilarang（被禁止）語意等同 tidak boleh（不可以），為機場廣播常見句型。
秒殺技巧
秒解：dilarang 意為「禁止」，直接對應否定詞 tidak boleh（不可以），排除其他肯定或無關選項。逐選項分析
A✕
diminta 意為「被要求、被請求」（詞根：minta）。語意上不符合飛機起飛時的安全規範，且非 dilarang 的同義詞。
B✕
dipanggil 意為「被呼叫、被叫喚」（詞根：panggil）。與離開座位的禁止規範無關，屬於單純的單字干擾選項。
C✕ 陷阱
diperbolehkan 意為「被允許」（詞根：boleh）。語意與題幹的「禁止」完全相反，是考選部最愛用的概念顛倒陷阱。
D✓ 正確
tidak boleh 意為「不可以、不被允許」，與題幹的 dilarang（被禁止）語意完全相同，為本題正確的替換選項。
印尼語機場廣播常見用語
| 印尼語 | 中文意思 | 詞根 (Kata Dasar) | 備註 |
|---|---|---|---|
| dilarang | 被禁止 | larang | 常見於警告標語 |
| tidak boleh | 不可以 | boleh | 口語與書面皆常用 |
| diperbolehkan | 被允許 | boleh | dilarang 的反義詞 |
| tinggal landas | 起飛 | landas | 飛機起飛專用 |
陷阱提醒
C 選項 diperbolehkan（被允許）與題幹 dilarang（被禁止）語意完全相反。考生若對印尼語被動前綴 di- 與詞根 boleh/larang 不熟悉，極易因看到 boleh 而誤選 C。