外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 23 題單選題
Mudah sekali mencicipi buah-buahan Taiwan yang enak dan khas, karena sering dijual dalam kemasan yang _______.
Aberkapasitas besar
Bharus diorder dulu
Cdalam keadaan kotor
Dpraktis dan siap untuk dimakan karena sudah dicuci dan dipotong正確答案
D正確答案
本題測驗印尼語語意與台灣生活常識,「截切水果」包裝方便即食,完美呼應題幹的「Mudah(方便)」,秒選 D。
為什麼答案是 D
praktis dan siap untuk dimakan... 意為「方便且即食,因為已經洗淨並切好」。這完美契合題幹的「Mudah(方便)」,並精準描述了台灣超商或夜市常見的「截切水果盒」文化,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語語意與台灣生活常識,「截切水果」包裝方便即食,完美呼應題幹的「Mudah(方便)」,秒選 D。
抓題幹關鍵字「Mudah(容易/方便)」與「buah-buahan Taiwan(台灣水果)」,聯想台灣超商常見的便利水果盒,秒選含「praktis(方便)」的 D。
逐選項分析
A✕
berkapasitas besar 意為「大容量的」。雖然台灣水果大又甜,但大容量包裝並不一定符合題幹強調的「Mudah(方便品嚐)」語境,且非台灣水果包裝的最大特色。
B✕
harus diorder dulu 意為「必須先預訂」。這與題幹的「sering dijual(經常販售)」及「Mudah(容易取得)」語意完全矛盾,預訂會降低取得的便利性。
C✕
dalam keadaan kotor 意為「處於骯髒狀態」。這違反基本生活常理,骯髒的水果不可能受歡迎,更不可能讓人覺得「容易且樂於品嚐」。
D✓ 正確
praktis dan siap untuk dimakan... 意為「方便且即食,因為已經洗淨並切好」。這完美契合題幹的「Mudah(方便)」,並精準描述了台灣超商或夜市常見的「截切水果盒」文化,為正確答案。
印尼語核心單字解析
| 印尼語 | 中文翻譯 | 詞性/備註 | 本題應用 |
|---|
| Mudah | 容易、方便 | 形容詞 | 題幹關鍵字,暗示答案需具備便利性 |
| mencicipi | 品嚐 | 動詞 | 指吃水果的動作 |
| kemasan | 包裝 | 名詞 | 指水果的販售形式 |
| praktis | 實用、方便 | 形容詞 | D 選項關鍵字,呼應題幹的 Mudah |
本題結合印尼語語意與台灣生活常識。考生若未掌握「praktis(方便/實用)」等關鍵字,或無法聯想台灣常見的「截切水果盒」文化,容易在選項中迷失。只要掌握題幹的「Mudah(方便)」與台灣生活經驗,即可秒殺此題。