Lengkapi kalimat di bawah ini! Saya mau sepuluh _______ uang seribu, sisanya ganti lima ribu.
Akoin
Blembar正確答案
Cpotong
Dbuah
答案與詳解
B
正確答案
印尼語紙鈔量詞考題。紙鈔（uang kertas）的專屬量詞為「lembar」（張），硬幣則為「keping」。
為什麼答案是 B
lembar 意為「張」，是專門用於紙張、紙鈔（uang kertas）或衣服等薄平物品的標準量詞。本題指一千元紙鈔，為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語紙鈔量詞考題。紙鈔（uang kertas）的專屬量詞為「lembar」（張），硬幣則為「keping」。
秒殺技巧
看到 uang（錢）且面額為一千、五千等紙鈔，直覺選紙張量詞「lembar」（張）。逐選項分析
A✕ 陷阱
koin 意為「硬幣」，本身是名詞而非量詞。雖然印尼有硬幣，但本題句型需要填入量詞來計算紙鈔數量，故詞性與語意皆不符合。
B✓ 正確
lembar 意為「張」，是專門用於紙張、紙鈔（uang kertas）或衣服等薄平物品的標準量詞。本題指一千元紙鈔，為正確解答。
C✕
potong 意為「塊、片」，主要用於切開的物品（如肉、麵包）或布料。雖然有時可指一般紙張，但不用來計算紙鈔，屬干擾選項。
D✕
buah 意為「個、顆」，是最通用的量詞，主要用於水果或一般立體物品（如蘋果、桌子）。紙鈔屬於薄平物品，不能使用 buah 計算。
印尼語常見量詞 (Kata Penggolong) 對照
| 量詞 | 適用對象 | 範例 | 中文對應 |
|---|---|---|---|
| lembar | 紙張、紙鈔、衣服 | sepuluh lembar uang | 張、件 |
| buah | 水果、一般立體物 | dua buah apel | 個、顆 |
| potong | 切塊物、布料 | sepotong roti | 塊、片 |
| keping | 硬幣、薄片物 | lima keping uang logam | 枚、片 |
陷阱提醒
選項 A 的 koin 是「硬幣」的名詞，而非量詞。考生若未看清詞性，或誤以為一千盾是硬幣而誤選。印尼語中紙鈔必須搭配專屬量詞 lembar，這是外語考試常見的詞性陷阱。