Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 53 題單選題

Bacalah dengan seksama percakapan di bawah ini! Suster : Tolong gulung lengan baju anda, saya mau suntik. Joni _____ : _________________________________________ Kalimat yang tepat untuk melengkapi percakapan diatas adalah:

ASaya tidak suka bolu gulung.
BTerima kasih. Saya harus pergi segera.
CTarik nafas yang dalam, pakai tenaga sedikit.
DBaik sus. Mohon pelan-pelan karena saya takut suntik.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
護士要求捲袖打針,病人回應怕打針請輕點。掌握印尼語醫療對話情境與角色對應即可秒殺。

逐選項解析

ASaya tidak suka bolu gulung.名詞偷換✕ 易錯陷阱
把 gulung (捲起) 誤導為 bolu gulung (蛋糕捲),完全脫離醫療情境,屬於名詞偷換陷阱,考生需注意單字在不同語境的意義。
BTerima kasih. Saya harus pergi segera.情境不符✕ 錯誤
護士已經準備要打針,病人卻回答謝謝並說要馬上離開,這在現實醫療情境中完全不符合邏輯與常理,屬於用來湊數的無意義干擾選項。
CTarik nafas yang dalam, pakai tenaga sedikit.角色錯置✕ 易錯陷阱
Tarik nafas (深呼吸) 是醫護人員安撫病人的台詞,而 Joni 是病人,此選項屬於角色錯置,考生若未看清說話者身分極易誤選。
DBaik sus. Mohon pelan-pelan karena saya takut suntik.情境對應✓ 正確
Baik sus (好的護士,sus 為 suster 簡稱) 回應得體,takut suntik (怕打針) 符合病人心理,要求 pelan-pelan (慢一點) 語意通順且符合情境。

立即註冊,看進階詳解與知識整理

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國語(印尼語) 相關題目

想練更多外國語(印尼語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮