外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 63 題單選題
Lengkapilah dialog berikut ini! A: pertunjukkan ini memakan waktu berapa lama? B: _______________________________________________
AAntrian ini akan memakan banyak waktu.
BKira-kira dua jam lamanya.正確答案
CSaya tidak suka makan waktu.
DDi dalam arena pertunjukkan dilarang makan dan minum.
B正確答案
本題測驗印尼語日常對話,詢問表演「花費多長時間」(berapa lama),正確回答需包含具體時間長度。
為什麼答案是 B
Kira-kira(大約)dua jam(兩小時)lamanya(長度),完美對應問句的「berapa lama」,給出明確時間,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語日常對話,詢問表演「花費多長時間」(berapa lama),正確回答需包含具體時間長度。
看到問句的「berapa lama」(多久),直接尋找選項中的時間詞彙「dua jam」(兩小時)即可秒殺。
逐選項分析
A✕
Antrian(排隊)與題意無關,且未給出明確時間,無法回答 A 關於表演長度的提問,語境完全不符。
B✓ 正確
Kira-kira(大約)dua jam(兩小時)lamanya(長度),完美對應問句的「berapa lama」,給出明確時間,為正確解答。
C✕ 陷阱
將片語 memakan waktu(花費時間)誤解為字面意思,回答「我不喜歡花時間」不符合正常對話邏輯,屬字面誤導。
D✕ 陷阱
出題者故意用 makan(吃)混淆,此選項意為「表演場地禁止飲食」,完全答非所問,是針對字根相似性設計的陷阱。
印尼語時間與花費核心詞彙
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 範例 |
|---|
| berapa lama | 多久/多長時間 | 疑問詞 | Berapa lama film ini? |
| memakan waktu | 花費時間 | 固定片語 | Perjalanan ini memakan waktu. |
| kira-kira | 大約/估計 | 副詞 | Kira-kira dua jam. |
| antrian | 排隊/隊伍 | 名詞 | Antrian sangat panjang. |
出題者利用「memakan」(花費/消耗)與「makan」(吃)的字根相似性,在選項 C 和 D 中置入與「吃」相關的語境(如不喜歡吃、禁止飲食),誘導不熟悉片語的考生選錯。