外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)104 年第 27 題單選題
Kalau anda ingin mengajak tamu tamu berwisata ke Yangmingshan besok pagi, anda akan mengatakan :
ABesok pagi jam 9, saya akan menunggu kalian di lobi hotel.正確答案
BBesok siang, saya akan menunggu kalian di lobi hotel.
CLusa, saya akan menunggu kalian di lobi hotel.
DNanti sore, saya akan menunggu kalian di lobi hotel.
A正確答案
本題測驗印尼語時間詞彙。題幹關鍵字為「besok pagi」(明天早上),僅有選項 A 完全對應,其餘選項時間皆錯誤。
為什麼答案是 A
besok pagi 意為「明天早上」,jam 9 為「9點」,完全符合題幹「明天早上」的設定,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語時間詞彙。題幹關鍵字為「besok pagi」(明天早上),僅有選項 A 完全對應,其餘選項時間皆錯誤。
秒解技巧:直接盯緊題幹的「besok pagi」(明天早上),選項中只有 A 出現「Besok pagi」,直接秒選。
逐選項分析
A✓ 正確
besok pagi 意為「明天早上」,jam 9 為「9點」,完全符合題幹「明天早上」的設定,為正確答案。
B✕ 陷阱
besok siang 意為「明天中午」。siang 是中午,與題幹要求的 pagi(早上)不符,時間錯誤。
C✕
lusa 意為「後天」。題目要求是 besok(明天),選項變成後天,日期完全錯誤。
D✕ 陷阱
nanti sore 意為「今天下午」或「等一下傍晚」。sore 是傍晚或下午,與題幹的明天早上完全無關。
印尼語常見時間與日期詞彙
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 範例 |
|---|
| besok pagi | 明天早上 | 時間 | Besok pagi jam 9 (明早9點) |
| besok siang | 明天中午 | 時間 | Besok siang hari (明天中午) |
| lusa | 後天 | 日期 | Lusa saya pergi (後天我去) |
| nanti sore | 今天下午/傍晚 | 時間 | Nanti sore kita makan (今晚我們吃飯) |
考選部最愛在時間詞的「字尾」做文章!pagi(早上)、siang(中午)、sore(傍晚) 長得很像,考生若沒看清題幹的 pagi,很容易誤選 B 或 D。務必熟記一日四個時段的拼寫差異。