外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)111 年第 46 題單選題
เทศกาลลูกพลับแห้งของไต้หวันจัดที เมืองในข้อใดต่อไปนี
Aเมืองไทเป
Bเมืองอี หลาน
Cเมืองซินจู๋正確答案
Dเมืองผิงตง
C正確答案
本題測驗台灣觀光節慶與泰語詞彙。新竹新埔因九降風盛產柿餅並舉辦柿餅節,泰語為เทศกาลลูกพลับแห้ง。
為什麼答案是 C
ซินจู๋(新竹)為正解。新竹縣新埔鎮因獨特的「九降風」氣候,極適合自然風乾柿子,每年秋季固定舉辦柿餅節,吸引大量遊客。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗台灣觀光節慶與泰語詞彙。新竹新埔因九降風盛產柿餅並舉辦柿餅節,泰語為เทศกาลลูกพลับแห้ง。
看到 ลูกพลับแห้ง(柿餅)直接聯想新竹新埔的九降風,秒選 C(ซินจู๋ / 新竹)。
逐選項分析
A✕
ไทเป(台北)非柿餅主要產地。台北雖有各類國際展覽與都市觀光資源,但柿餅節為新竹新埔特有的秋季農業觀光節慶,故不選。
B✕
อี หลาน(宜蘭)以三星蔥、鴨賞等農特產聞名。當地氣候潮濕多雨,不具備製作柿餅所需的乾燥強風條件,故無此節慶。
C✓ 正確
ซินจู๋(新竹)為正解。新竹縣新埔鎮因獨特的「九降風」氣候,極適合自然風乾柿子,每年秋季固定舉辦柿餅節,吸引大量遊客。
D✕ 陷阱
ผิงตง(屏東)氣候炎熱,盛產蓮霧、芒果等熱帶水果,不適合柿子生長,更無柿餅節。此選項為地理氣候錯置的典型陷阱。
台灣特色農產節慶與泰語對照
| 節慶名稱 | 泰語翻譯 | 主要舉辦地 | 特色 |
|---|
| 柿餅節 | เทศกาลลูกพลับแห้ง | 新竹縣新埔鎮 | 九降風自然風乾 |
| 客家桐花祭 | เทศกาลดอกถงฮวา | 苗栗/新竹等 | 客家文化與油桐花 |
| 芒果節 | เทศกาลมะม่วง | 台南/屏東 | 愛文芒果盛產 |
考生若未熟記泰語 ลูกพลับ(柿子)與 แห้ง(乾)的詞彙,易將柿餅節與其他水果節慶混淆。此外,若對台灣各縣市農特產地理分佈不熟,也可能誤選盛產其他水果的屏東或宜蘭。