Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)111 年第 25 題單選題

นิดาเป็น______กับฉัน เพราะแม่เธอคือพี่สาวของพ่อฉัน

Aลูกพ่อลูกเม่
Bลูกป้ าลูกลุง
Cลูกพีลูกน้อง正確答案
Dลูกน้าลูกอา
答案與詳解
C
正確答案
題幹意為:「Nida 的母親是我父親的姊姊。」因此 Nida 與說話者是父母手足之子女的關係,泰語固定統稱為「ลูกพี่ลูกน้อง」(堂表兄弟姊妹/表親),選 C。說話者「ฉัน」未標示性別,不能寫成「姑表姊妹」。考選部公布本題第 25 題答案為 C。

為什麼答案是 C

「ลูกพี่ลูกน้อง」是父母的兄弟姊妹之子女的固定統稱,相當於中文的堂表兄弟姊妹、表親或英文 cousin。題幹所述為「父親的姊姊」之女與說話者的關係,完全符合。須注意:Nida 為女性,但「ฉัน」可供不同性別者使用,故只能確定兩人是姑表親,不能斷定為「姑表姊妹」。考選部目前公布第 25 題正答為 C。

載入中…

想練更多外國語(泰語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮