外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)111 年第 4 題單選題
คําว่า "ฟอร์โมซา" เป็ นคําที มาจากภาษาอะไร
Aบราซิล
Bอังกฤษ
Cเยอรมัน
Dโปรตุเกส正確答案
D正確答案
題目問「Formosa」的語言來源;臺灣歷史脈絡中的「Ilha Formosa」是葡萄牙語,意為「美麗之島」,故依官方答案選 D。注意:Formosa 單字本身是「美麗的」(陰性形式),完整的「美麗之島」為 Ilha Formosa。
逐選項解析
Aบราซิล✕ 易錯陷阱
巴西的官方語言確為葡萄牙語,因此容易使人聯想到葡語而誤選;但題目選項要對應的是「葡萄牙」這個國家,而非另一個使用葡萄牙語的國家。Formosa 在本題所問的臺灣歷史語境中,對應葡萄牙語的 Ilha Formosa。
Bอังกฤษ✕ 易錯陷阱
英語可以使用或轉寫 Formosa 來指稱臺灣,但「使用某名稱」不等於「該名稱的語源」。本題所考的原始語言來源是葡萄牙語,不是英語。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本