ฉันอยากไปเข้าห้องนํ าทําธุระส่วนตัว ______ไปทางไหนคะ
Aห้องครัว
Bห้องนอน
Cสุขา正確答案
Dโรงหนัง
答案與詳解
C
正確答案
本題為泰語情境對話，考查「洗手間」的同義詞。ห้องน้ำ 與 สุขา 皆指廁所，看懂關鍵字即可秒解。
為什麼答案是 C
สุขา 意為「廁所、洗手間」，是 ห้องน้ำ 的同義詞。符合題幹想去上廁所的語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為泰語情境對話，考查「洗手間」的同義詞。ห้องน้ำ 與 สุขา 皆指廁所，看懂關鍵字即可秒解。
秒殺技巧
題幹出現 ห้องน้ำ（洗手間）與 ทำธุระส่วนตัว（辦私事），直接尋找同義詞 สุขา（廁所）即可得分。逐選項分析
A✕
ห้องครัว 意為「廚房」。題幹表示想去洗手間辦私事，與廚房無關，故不選。
B✕
ห้องนอน 意為「臥室」。雖然也是私人空間，但不符合「เข้าห้องน้ำ」（上廁所）的語境。
C✓ 正確
สุขา 意為「廁所、洗手間」，是 ห้องน้ำ 的同義詞。符合題幹想去上廁所的語境，為正確答案。
D✕
โรงหนัง 意為「電影院」。屬於娛樂場所，與題幹想上廁所辦私事的情境完全無關。
泰語常見場所單字對照
| 泰語 | 中文 | 泰語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ห้องน้ำ | 洗手間/廁所 | สุขา | 廁所(較正式/公共) |
| ห้องครัว | 廚房 | ห้องนอน | 臥室 |
| โรงหนัง | 電影院 | โรงพยาบาล | 醫院 |
陷阱提醒
題幹前半句使用 ห้องน้ำ（洗手間），後半句挖空卻改用同義詞 สุขา（廁所）來替換。若考生只死記單字而不知同義詞替換，可能會誤以為要選其他場所而失分。