พุทธศาสนิกชนไต้หวันนับถือศาสนาพุทธนิกายมหายานเป็ นส่วนใหญ่ซึ ง______ชาวไทยที นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท
Aเข้ากับ
Bไปกับ
Cต่างกับ正確答案
Dคู่กับ
答案與詳解
C
正確答案
台灣佛教徒多信大乘，泰國人多信上座部，兩者信仰派別「不同於」（ต่างกับ）。
為什麼答案是 C
ต่างกับ 意為「不同於、和……不一樣」。題幹指出台灣多大乘佛教，泰國多上座部佛教，兩者派別相異，填入此詞最符合邏輯與語意，為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣佛教徒多信大乘，泰國人多信上座部，兩者信仰派別「不同於」（ต่างกับ）。
秒殺技巧
題幹對比台灣大乘與泰國上座部佛教，語意為「不同於」。泰語「ต่างกับ」即為不同於，秒選 C。逐選項分析
A✕
เข้ากับ 意為「符合、合得來、融入」。通常用來形容人際關係相處融洽或物品搭配合適，不能用來描述兩個國家佛教派別的客觀差異，語意完全不合。
B✕
ไปกับ 意為「和……一起去、伴隨」。通常用於動作或實體物品的伴隨關係，例如和朋友一起去，無法用於比較兩種宗教信仰派別的不同，故為錯誤選項。
C✓ 正確
ต่างกับ 意為「不同於、和……不一樣」。題幹指出台灣多大乘佛教，泰國多上座部佛教，兩者派別相異，填入此詞最符合邏輯與語意，為本題正確解答。
D✕
คู่กับ 意為「和……配對、一對」。通常用於形容情侶、成套物品或比賽對手，不能用來描述台灣與泰國佛教派別的差異，語意錯誤，不符合上下文邏輯。
泰語常見比較與搭配介詞
| 泰語單字 | 中文意思 | 常見用法 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| เข้ากับ | 符合、合得來 | 人際相處、衣服合身 | 不適用 |
| ไปกับ | 和...一起去 | 伴隨動作、實體同行 | 不適用 |
| ต่างกับ | 不同於 | 兩者性質、狀態相異 | 正確 (正解) |
| คู่กับ | 配對、一對 | 情侶、成套物品、對手 | 不適用 |
陷阱提醒
考生若對泰語單字不熟，容易被長串的宗教專有名詞（大乘、上座部）干擾而忽略句意邏輯。其實只要看懂兩國信仰「不一樣」，直接找表示「不同」的單字即可。