เรานัดกันไปเที ยวจิ วเฟิ นวันมะรืนนี หากวันนี เป็ นวันศุกร์ วันมะรืนนี เป็ นวันอะไร
Aวันเสาร์
Bวันอาทิตย์正確答案
Cวันจันทร์
Dวันพฤหัสบดี
答案與詳解
B
正確答案
泰語日期推算題，掌握「今天、明天、後天」及「星期」的泰語單字，進行簡單加法即可秒解。
為什麼答案是 B
วันอาทิตย์ 意為星期日。今天是星期五（วันศุกร์），後天（วันมะรืนนี้）即為星期日，本選項完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語日期推算題，掌握「今天、明天、後天」及「星期」的泰語單字，進行簡單加法即可秒解。
秒殺技巧
看到 วันมะรืนนี้ (後天) 和 วันศุกร์ (星期五)，直接加兩天就是 วันอาทิตย์ (星期日)。逐選項分析
A✕ 陷阱
วันเสาร์ 意為星期六。若題目問的是明天（พรุ่งนี้），則選此項。但題目問的是後天，故錯誤。
B✓ 正確
วันอาทิตย์ 意為星期日。今天是星期五（วันศุกร์），後天（วันมะรืนนี้）即為星期日，本選項完全正確。
C✕
วันจันทร์ 意為星期一。這是下週一或大後天的概念，與題目要求的後天不符，故錯誤。
D✕
วันพฤหัสบดี 意為星期四。這是昨天（เมื่อวานนี้）的概念，時間方向完全相反，故錯誤。
泰語時間與星期對照表
| 中文 | 泰語 | 發音提示 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 今天 | วันนี้ | wan-ni | 基準日 |
| 明天 | พรุ่งนี้ | phrung-ni | +1天 |
| 後天 | วันมะรืนนี้ | wan-ma-ruen-ni | +2天 (本題考點) |
| 星期五 | วันศุกร์ | wan-suk | 題目給定基準 |
| 星期日 | วันอาทิตย์ | wan-a-thit | 正確答案 |
陷阱提醒
考生若未熟記「วันมะรืนนี้（後天）」，極易與「พรุ่งนี้（明天）」混淆而誤選星期六。務必精準辨識泰語時間詞彙的微小字根差異。