外語導遊人員（泰語）外國語（泰語）111 年第 21 題單選題

หัวหน้าเตือนพนักงานทุกคนให้ตั งใจทํางานทั งต่อหน้าและลับหลัง อย่าทํางานแบบ______ไปวันๆ

Aหมาหมู่

Bไปวัดไปวา

Cผักชีโรยหน้า正確答案

Dหอมปากหอมคอ

答案與詳解

正確答案

泰語俚語「ผักชีโรยหน้า」意為「做表面功夫」，完美呼應題幹「人前人後」的對比，為本題正解。

「ผักชีโรยหน้า」字面意為「表面撒香菜」，引申為「做表面功夫」。完美契合主管告誡員工不要「人前裝樣子、人後懈怠」的語境，為正解。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。