วันนี ยังต้องนั งรถเดินทางอีกไกลไหม เมื อสักครู่รถขับขึ นเขาวนไปวนมา ตอนนี ผมยังรู้สึก______มาก ผมอยากขอยาแก้______ได้ไหมครับ
Aปวดหัว, เมาเหล้า
Bเวียนหัว, เมารถ正確答案
Cอาเจียน, เมายา
Dคลื นไส้, แพ้
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗泰語旅遊情境之「暈車」相關詞彙，掌握「เวียนหัว（頭暈）」與「เมารถ（暈車）」即可秒解。
為什麼答案是 B
เวียนหัว 意為頭暈，เมารถ 意為暈車。完美契合坐車繞山路導致頭暈，並索取暈車藥的情境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗泰語旅遊情境之「暈車」相關詞彙，掌握「เวียนหัว（頭暈）」與「เมารถ（暈車）」即可秒解。
秒殺技巧
題幹出現「นั่งรถ（坐車）」與「ขึ้นเขา（上山）」，直接鎖定第二個空格的「暈車藥（ยาแก้เมารถ）」，秒選 B。逐選項分析
A✕
ปวดหัว 意為頭痛，เมาเหล้า 意為醉酒。題幹情境為坐車繞山路而非喝酒，故不選。
B✓ 正確
เวียนหัว 意為頭暈，เมารถ 意為暈車。完美契合坐車繞山路導致頭暈，並索取暈車藥的情境，為正確答案。
C✕
อาเจียน 意為嘔吐，เมายา 意為藥物中毒或暈藥。不符合一般旅遊坐車不適的情境，故不選。
D✕ 陷阱
คลื่นไส้ 意為噁心，แพ้ 意為過敏。ยาแก้แพ้ 為抗過敏藥，無法治療暈車，故不選。
泰語旅遊常見不適與藥品詞彙
| 泰文 | 中文 | 詞性/用法 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| เวียนหัว | 頭暈 | 形容詞/動詞 | 暈車、中暑、生病 |
| เมารถ | 暈車 | 動詞/名詞 | 搭乘汽車不適 |
| ยาแก้เมารถ | 暈車藥 | 名詞 | 上車前或暈車時服用 |
| คลื่นไส้ | 噁心 | 形容詞 | 想吐的感覺 |
陷阱提醒
考生若只關注第一個空格「覺得不舒服」，可能會誤選 A(頭痛) 或 D(噁心)。但解題關鍵在第二個空格，必須搭配「坐車繞山路」的情境，鎖定「暈車藥 (ยาแก้เมารถ)」才能選出正確組合。