外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)104 年第 68 題單選題考點:語義精確度考點:кое-что語義
(語義說明)«А вот я кое-что про тебя узнал». (М.Ю. Лермонтов)
Aнеизвестное тебе
Bизвестное мне, но не известное тебе正確答案
Cизвестное тебе
Dнеизвестное мне и тебе
B正確答案
俄語代名詞「кое-что」的語義特徵為「說話者已知具體內容,但聽話者未知」,故選 B。
逐選項解析
Aнеизвестное тебе語義精確度✕ 錯誤
「кое-что」並非指事情本身對聽話者完全未知,而是聽話者不知道「說話者究竟知道了什麼具體內容」,故 A 選項的論述不夠精確。
Bизвестное мне, но не известное тебекое-что語義✓ 正確
「кое-что」的核心語義是說話者心中有數(известное мне),但聽話者不清楚具體指涉的內容(не известное тебе),完美契合本選項的語義描述。
Dнеизвестное мне и тебе✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本