外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)104 年第 18 題單選題
Выставка откроется .
Aследующий месяц
Bследующего месяца
Cна следующий месяц
Dв следующем месяце正確答案
D正確答案
俄語時間狀語考題,「在下個月」需使用前置詞「в」加上前置格(第六格),為固定語法結構。
為什麼答案是 D
正解。前置詞 в 搭配前置格(第六格),是俄語表達「在某月、某年」等時間背景的標準且唯一的正確語法結構,意即「在下個月」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語時間狀語考題,「在下個月」需使用前置詞「в」加上前置格(第六格),為固定語法結構。
看到「在某月/某年」,俄語固定用法是「в + 前置格(第六格)」,直接秒選 D。
逐選項分析
A✕
主格或受格形式。在俄語中,單純的名詞主格或受格不能直接作為表示「在某個月」的時間狀語,缺乏必要的前置詞與正確的格位變化。
B✕
屬格(第二格)形式。屬格通常用於否定句,或搭配特定前置詞(如 до 表示「直到」),無法單獨用來表達「在下個月」這個時間背景。
C✕ 陷阱
前置詞 на 搭配受格。此用法通常表示「預訂到下個月」或「為了下個月的計畫」,帶有目的性,而非表達事件發生的時間背景「在下個月」。
D✓ 正確
正解。前置詞 в 搭配前置格(第六格),是俄語表達「在某月、某年」等時間背景的標準且唯一的正確語法結構,意即「在下個月」。
俄語時間狀語(月份/年份)核心對照
| 表達意義 | 前置詞 | 要求格位 | 範例 |
|---|
| 在某月/某年 | в | 前置格 (第六格) | в следующем месяце |
| 直到某月/某年 | до | 屬格 (第二格) | до следующего месяца |
| 經過/再過某月 | через | 受格 (第四格) | через следующий месяц |
本題陷阱在於格位與前置詞的混淆。考生易受中文「在下個月」字面影響而誤選。俄語表達「在某月」必須嚴格使用「в + 前置格(第六格)」,誤用其他前置詞或格位會導致語法錯誤或句意改變。