外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)104 年第 38 題單選題
Лес, мы вошли, был большой и густой.
Aгде
Bкуда正確答案
Cоттуда
Dоткуда
B正確答案
俄語關係副詞考點,子句動詞「войти (進入)」表移動方向,需搭配表示「往哪裡」的「куда」。
為什麼答案是 B
куда 意為「往哪裡」,用於動態方向。動詞「войти(進入)」表示移動的終點與方向,必須搭配 куда,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語關係副詞考點,子句動詞「войти (進入)」表移動方向,需搭配表示「往哪裡」的「куда」。
看到「войти (進入)」等表方向的運動動詞,直接選「куда (往哪)」;若為靜態位置才選「где (在哪)」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
где 意為「在哪裡」,用於靜態位置。本題子句動詞為「войти(進入)」,屬於動態方向,故不選靜態的 где。
B✓ 正確
куда 意為「往哪裡」,用於動態方向。動詞「войти(進入)」表示移動的終點與方向,必須搭配 куда,為本題正解。
C✕
оттуда 意為「從那裡」,是指示副詞而非關係副詞,無法引導子句修飾先行詞「Лес(森林)」,語法結構錯誤。
D✕
откуда 意為「從哪裡」,雖是關係副詞但表示起點或來源。與動詞「войти(進入)」的語意(往內移動)相衝突,故不選。
俄語空間關係副詞對照
| 副詞 | 意義 | 用法 | 搭配動詞範例 |
|---|
| где | 在哪裡 | 靜態位置 | жить (居住), работать (工作) |
| куда | 往哪裡 | 動態方向 (終點) | идти (走), войти (進入) |
| откуда | 從哪裡 | 動態方向 (起點) | приехать (抵達), вернуться (返回) |
考生看到地點先行詞「Лес (森林)」,直覺容易選最常見的「где (在哪裡)」。但必須注意子句動詞「войти (進入)」帶有明確的「方向性」,需使用表方向的「куда」而非靜態的「где」。