外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)104 年第 33 題單選題
Праздник фонарей отмечается через две недели после наступления Нового года .
Aпо лунному календарю正確答案
Bна лунном календаре
Cв лунном календаре
Dот лунного календаря
A正確答案
俄語介系詞「по」表「根據、按照」時接第三格,「по лунному календарю」意為「按照農曆」,為固定搭配。
為什麼答案是 A
正確。「по」加上第三格表示「根據、按照」,「по лунному календарю」意為「按照農曆」,完全符合句意與語法規則。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語介系詞「по」表「根據、按照」時接第三格,「по лунному календарю」意為「按照農曆」,為固定搭配。
看到「根據/按照某曆法或規則」,秒選介系詞「по」搭配第三格(字尾 -ому / -ему)。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。「по」加上第三格表示「根據、按照」,「по лунному календарю」意為「按照農曆」,完全符合句意與語法規則。
B✕
錯誤。「на」加第六格通常表示「在...之上」或用於特定交通工具與活動,無法用來表達「按照曆法」的抽象概念。
C✕
錯誤。「в」加第六格表示「在...裡面/之中」,用於具體空間或時間範圍,曆法並非實體空間,不適用此介系詞搭配。
D✕
錯誤。「от」加第二格表示「從...離開」或「來自」,放在此處語意完全不通,無法與「慶祝節日」產生合理的邏輯連結。
俄語常見介系詞與格位搭配
| 介系詞 | 接格 | 核心語意 | 本題適用性 |
|---|
| по | 第三格 | 根據、按照、沿著 | ✅ 正確(按照農曆) |
| на | 第六格 | 在...之上、前往 | ❌ 錯誤 |
| в | 第六格 | 在...裡面、之中 | ❌ 錯誤 |
| от | 第二格 | 從...離開、來自 | ❌ 錯誤 |
考生若對俄語介系詞的格位要求不熟,容易將「по」誤接其他格位,或誤用「в/на」等空間介系詞。牢記「根據/按照」必用「по+第三格」。