Мой друг пошёл _____ на балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта».

пойти/идти 搭配「за + 工具格」為固定用法，表示「去拿、去買、去取某物」。билетами 為 билет 的複數工具格，完全符合語法與語意。