Мы были в гостях .
Aк одной знакомой девушке
Bу одной знакомой девушки正確答案
Cот одной знакомой девушки
Dодной знакомой девушкой
答案與詳解
B
正確答案
俄語「在某人家作客」固定搭配為「быть в гостях у + 屬格」，本題動詞為 были，故選 у одной знакомой девушки。
為什麼答案是 B
у + 屬格 (二格) 表示「在...那裡」。быть в гостях у кого (在某人處作客) 為俄語固定片語，одной знакомой девушки 為正確的屬格形式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語「在某人家作客」固定搭配為「быть в гостях у + 屬格」，本題動詞為 были，故選 у одной знакомой девушки。
秒殺技巧
看到 в гостях (作客) 搭配靜態動詞 быть (были)，直接找 у + 屬格 (二格)，秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
к + 與格 (三格) 表示移動方向「去...那裡」。若動詞是 идти/пойти (去) 則用 к，但本題動詞是 были (быть，表靜態或經歷)，故不選。
B✓ 正確
у + 屬格 (二格) 表示「在...那裡」。быть в гостях у кого (在某人處作客) 為俄語固定片語，одной знакомой девушки 為正確的屬格形式。
C✕
от + 屬格 (二格) 表示空間上的起點「從...那裡來」，例如 вернуться от друга (從朋友那裡回來)，不符合本題「作客」的語意。
D✕
одной знакомой девушкой 為工具格 (五格) 形式。工具格通常表示伴隨、工具或被動句的主事者，無法與 в гостях 搭配表示拜訪對象。
俄語「拜訪/作客」前置詞與格位對照
| 情境 | 動詞 | 前置詞 + 格位 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 正在去作客 (動態) | идти / пойти | к + 與格 (三格) | Я иду в гости к другу. |
| 在某處作客 (靜態) | быть (были) | у + 屬格 (二格) | Мы были в гостях у друга. |
| 從作客處回來 (起點) | вернуться | от + 屬格 (二格) | Я вернулся от друга. |
陷阱提醒
考選部最愛考「動態與靜態」前置詞的混淆。考生看到「去作客」直覺選 к，但本題動詞是 были (быть 的過去式)，表示「當時在某人家作客」的狀態，必須用 у + 屬格。