高等考試-律師 110 年 · 第 59 題 According to the Restatement (Second) of Contracts, a natural person who manifests assent to a transaction has full legal capacity to incur contractual duties thereby unless he is under guardianship, an infant, mentally ill or defective, or ___. A intoxicated 正確答案
B unconscious
C delirious
D disoriented
A 正確答案
美國《第二次契約法整編》§12 明定無完全締約能力的四種情形，最後一種是「酒醉（intoxicated）」。
為什麼答案是 A Restatement (Second) of Contracts §12 明列四種無完全締約能力人：under guardianship、infant、mentally ill or defective、intoxicated。A 正是條文原文用字。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 美國《第二次契約法整編》§12 明定無完全締約能力的四種情形，最後一種是「酒醉（intoxicated）」。
背口訣：監護、未成年、精神疾病/缺陷、酒醉 → 四大無行為能力人。
逐選項分析 A ✓ 正確
Restatement (Second) of Contracts §12 明列四種無完全締約能力人：under guardianship、infant、mentally ill or defective、intoxicated。A 正是條文原文用字。
B ✕ 陷阱
unconscious（無意識）雖然聽起來也無法締約，但這屬於「manifest assent」階段就不成立的問題，非 §12 所列的能力瑕疵類型。
C ✕
delirious（譫妄）為醫學描述，非 Restatement §12 條文用語，屬混淆選項。
D ✕
disoriented（意識不清、方向感喪失）同樣非 §12 所列事由，屬醫學/生活語彙而非法律用語。
Restatement (Second) of Contracts §12 無完全締約能力人 類型 英文用語 中文 法律效果 受監護人 under guardianship 受監護宣告 契約無效/得撤銷 未成年人 infant 未成年 得撤銷 精神疾病/缺陷 mentally ill or defective 精神障礙 得撤銷 酒醉 intoxicated 酒醉 得撤銷
Restatement §12 規範無完全締約能力的四類人,最後一類用詞是 intoxicated(酒醉),這是法定專有術語。出題者故意放入意思相近的醫學或日常用語(如「精神錯亂」「神智不清」「意識障礙」)來誘導,因為考生會想「意思差不多就對了」。關鍵判斷:普通法系的 Restatement 條文用語具有法律定義效力,必須逐字記憶,不能用同義詞替換。看到問「哪一種屬於§12」,要找條文原字,而非找「語意上也說得通」的選項。這種考法在法學英文極常見,測試你是否真的讀過條文,還是只憑中文理解猜題。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目 
