高等考試-律師 110 年 · 第 67 題 Given that homosexuals have been a discrete and insular minority in the society, different treatment based on sexual orientation should be subject to heightened ___. A regulation
B probe
C surveillance
D scrutiny 正確答案
D 正確答案
法學英文:美國憲法平等保護中,對弱勢群體的差別待遇需受「加強審查 (heightened scrutiny)」。
為什麼答案是 D heightened scrutiny 是美國憲法平等保護條款的固定術語,指對涉及可疑分類 (suspect class) 的法律採「較嚴格審查」。同性戀屬 discrete and insular minority,正是此標準適用對象。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 法學英文:美國憲法平等保護中,對弱勢群體的差別待遇需受「加強審查 (heightened scrutiny)」。
法律固定搭配:heightened scrutiny = 較嚴格的司法審查標準,背起來就對了。
逐選項分析 A ✕
regulation 指「管制、法規」,是行政或立法層面的規範,與法院審查標準無關,不符語境。
B ✕
probe 指「調查、探查」,多用於刑事或事實調查,不是憲法審查術語。
C ✕ 陷阱
surveillance 意為「監視、監控」,常用於情報或刑事偵查脈絡,與司法審查的「檢視」無關,屬字面相近陷阱。
D ✓ 正確
heightened scrutiny 是美國憲法平等保護條款的固定術語,指對涉及可疑分類 (suspect class) 的法律採「較嚴格審查」。同性戀屬 discrete and insular minority,正是此標準適用對象。
美國憲法三級審查標準 審查層級 英文 適用對象 舉證責任 嚴格審查 strict scrutiny 種族、國籍等可疑分類、基本權 政府證明有迫切利益 中度審查 intermediate / heightened scrutiny 性別、非婚生子女、性傾向 政府證明重要政府利益 合理審查 rational basis review 一般經濟社會立法 挑戰者須證不合理
四個選項都有「檢視、監看」的意味,考生若只憑字面直覺可能誤選 surveillance 或 probe。關鍵是認得 heightened scrutiny 是美國憲法平等保護條款的固定法律術語,不能替換。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目