According to Article 156(2) of the Code of Criminal Procedure, a conviction cannot be solely based on the ___ of the accused.
Aconfession正確答案
Ballegation
Cobjection
Daccusation
A正確答案
刑事訴訟法第156條第2項:被告自白不得作為有罪判決的唯一證據,需有補強證據。
為什麼答案是 A
confession = 自白,指被告承認犯罪的陳述。刑訴法第156條第2項明文規定,被告之自白不得作為有罪判決之唯一證據,仍應調查其他必要證據,以察其是否與事實相符(自白補強法則)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 刑事訴訟法第156條第2項:被告自白不得作為有罪判決的唯一證據,需有補強證據。
看到「conviction」+「solely based on」→ 自白補強法則,選 confession(自白)。
逐選項分析
A✓ 正確
confession = 自白,指被告承認犯罪的陳述。刑訴法第156條第2項明文規定,被告之自白不得作為有罪判決之唯一證據,仍應調查其他必要證據,以察其是否與事實相符(自白補強法則)。
B✕ 陷阱
allegation = 主張、指控(尚未證實的陳述),通常是原告或檢方的指控,非被告自己的承認。與自白補強法則無關,易與 accusation 混淆。
C✕
objection = 異議、反對(訴訟中對證據或程序的反對聲明)。與有罪判決基礎無關,明顯錯誤。
D✕ 陷阱
accusation = 控訴、指控(由檢察官或告訴人提出),非被告自身陳述。第156條第2項規範的是被告「自白」,不是外部的控訴。
刑事訴訟常見英文術語對照
| 英文 | 中文 | 主體 | 性質 |
|---|
| Confession | 自白 | 被告 | 承認犯罪 |
| Allegation | 主張/指控 | 原告/檢方 | 未證實陳述 |
| Accusation | 控訴 | 檢察官/告訴人 | 正式追訴 |
| Objection | 異議 | 當事人 | 程序反對 |
| Testimony | 證詞 | 證人 | 法庭陳述 |
本題陷阱在於 confession、allegation、accusation 字尾相近,皆與「指控/陳述」有關。關鍵要分清「誰說的」:自白(confession)是被告自己講的,控訴(accusation)是別人告被告的。第156條第2項規範的是被告自白的證據能力。
綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行法、法學英文) 相關題目