Examly題庫
外語導遊人員(英語)外國語(英語)109 年第 75 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
For some museums in the world, love is in the air all year round. The Palazzo Filomela in Venice is better known as the Museum of Love. This museum was once the private home of a famous 16th-century singer. On the walls, you can see paintings of legendary lovers, such as the god Cupid and his lover, Psyche. For many, love and chocolate go hand in hand, so a visit to the Chocolate Museum in Cologne, Germany, makes sense. There, visitors can learn about the history of chocolate and watch chocolate bars being made. The museum also gives out wafers that were dipped in chocolate from a three-meter-high chocolate fountain. What is more, the Diamond Museum Amsterdam in Holland is the place to go when your're ready to take your love to the next level. At this museum, you can learn about diamonds, including how to tell a real one from a fake one. You may also get some ideas about which diamond to buy when you're getting engaged. Shakespeare once wrote, "Love looks not with the eyes, but with the mind." Thanks to these special museums, we can all open our minds to, and fill our hearts with, love.

In the article, what do you think "Love is in the air" mean?

ALove is everywhere.正確答案
BLove is like the air.
CLove is invisible.
DLove is so unreliable.
答案與詳解
A
正確答案
「Love is in the air」為英文慣用語,意指「空氣中瀰漫著愛的氣息」或「愛無處不在」,故選 A。

逐選項解析

ALove is everywhere.✓ 正確
BLove is like the air.✕ 易錯陷阱
這是字面直譯的陷阱。"in the air" 並非指愛「像」空氣一樣(like the air),而是指氣氛瀰漫四周,選項 B 屬於望文生義。
CLove is invisible.✕ 易錯陷阱
雖然空氣是看不見的,但此慣用語強調的是「感受得到、瀰漫四周」的浪漫氣氛,而非強調愛是「隱形的」(invisible)。
DLove is so unreliable.✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 109 年 外語導遊人員(英語)《外國語(英語)》完整試題與解答

同科目歷年考卷

外國語(英語) 相關題目

想練更多外國語(英語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly