外語導遊人員(英語)外國語(英語)109 年第 6 題單選題
Person A: Is the next seat taken? Person B:
ADon't worry.
BYou don't want to know.
CI prefer to sit by myself.正確答案
DThat's a problem.
C正確答案
本題測驗日常交通情境對話。A 詢問旁邊座位是否有人,C 選項表達想獨自乘坐的偏好,為最合理之回應。
為什麼答案是 C
I prefer to sit by myself.(我比較想自己坐。)直接表達個人的乘坐偏好,委婉拒絕他人坐在旁邊。在四個選項中,這是唯一針對「座位」做出合理回應的答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日常交通情境對話。A 詢問旁邊座位是否有人,C 選項表達想獨自乘坐的偏好,為最合理之回應。
聽到 'Is the seat taken?'(座位有人嗎?),直接尋找與「座位、乘坐意願」相關的回應,排除無關的安慰或驚嘆句。
逐選項分析
A✕
Don't worry.(別擔心。)通常用於安慰他人或叫對方放寬心。A 只是單純詢問座位狀態,並未表現出焦慮,故此回應答非所問。
B✕
You don't want to know.(你不會想知道的。)通常用於隱瞞負面或令人不悅的資訊。用在詢問座位的日常生活中語氣極度突兀且不合邏輯。
C✓ 正確
I prefer to sit by myself.(我比較想自己坐。)直接表達個人的乘坐偏好,委婉拒絕他人坐在旁邊。在四個選項中,這是唯一針對「座位」做出合理回應的答案。
D✕
That's a problem.(那是個問題。)用於指出某事造成了困難或麻煩。A 的詢問並未構成任何問題或困擾,故此選項完全不符合語境。
交通工具座位常見問答
| 情境 | 英文問句 | 英文回應 (有空位) | 英文回應 (無空位/拒絕) |
|---|
| 詢問座位 | Is this seat taken? | No, it's free. | Yes, someone is sitting here. |
| 詢問座位 | Is anyone sitting here? | No, go ahead. | I prefer to sit by myself. |
| 請求讓座 | Could I sit here? | Sure, be my guest. | Sorry, I'm expecting a friend. |
考生若不熟悉 'taken' 在此情境指『被佔用、有人坐』,可能會誤解題意。此外,選項 C 雖略顯直接,但卻是唯一符合邏輯的回應,考生切勿因覺得『不夠禮貌』而不敢選。