People decorate their homes with plastic firecrackers to ___ bad luck.
Await for
Bdisguise as
Clook for
Dward off正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗英文片語「ward off」（驅除、避開），結合華人過年掛鞭炮驅邪的文化常識與語意邏輯。
為什麼答案是 D
ward off 意為「驅除、避開」。ward off bad luck 為常見搭配，意指「驅除厄運」，完美契合掛鞭炮驅邪的文化語境，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文片語「ward off」（驅除、避開），結合華人過年掛鞭炮驅邪的文化常識與語意邏輯。
秒殺技巧
看到 bad luck（厄運）搭配鞭炮裝飾，直覺選帶有「驅除、趕走」之意的片語，秒選 ward off。逐選項分析
A✕
wait for 意為「等待」。語意為「等待厄運」，沒有人會掛鞭炮來等待倒楣，完全不符合邏輯與文化常識，屬干擾選項。
B✕
disguise as 意為「偽裝成」。語意為「偽裝成厄運」，鞭炮無法偽裝成厄運，語法與語意皆不通，屬於明顯的錯誤選項，可直接刪除。
C✕
look for 意為「尋找」。語意為「尋找厄運」，與人們祈求平安的過年習俗完全相反，不符合常理，屬於邏輯錯誤的干擾選項。
D✓ 正確
ward off 意為「驅除、避開」。ward off bad luck 為常見搭配，意指「驅除厄運」，完美契合掛鞭炮驅邪的文化語境，為本題正確答案。
常見選項片語考點整理
| 片語 | 中文釋義 | 常見搭配詞 | 例句或情境 |
|---|---|---|---|
| ward off | 驅除、避開 | bad luck / disease / danger | ward off evil spirits (驅邪) |
| wait for | 等待 | the bus / a reply / someone | wait for the right moment |
| look for | 尋找 | a job / trouble / clues | look for a new apartment |
| disguise as | 偽裝成 | a police officer / a ghost | disguise himself as a woman |
陷阱提醒
本題陷阱在於考生若不熟悉 ward off，可能會被簡單的 wait for 或 look for 誤導。但只要帶入「語意邏輯」與「文化常識」，掛鞭炮絕對不是為了「尋找」或「等待」厄運，即可輕鬆排除錯誤選項。