The procession for the goddess Mazu is a century-old tradition that the collective memories of Taiwanese people.
Aextends
Bembodies正確答案
Cprolongs
Drefreshes
答案與詳解
B
正確答案
本題選 B. embodies（體現、具體表現）。媽祖遶境這項具體的百年傳統，能「體現」臺灣人的集體記憶；其餘選項都偏向延長、擴展或使人重新想起，與句意不合。
為什麼答案是 B
embodies 意為「體現、具體表現」。題幹中，媽祖遶境是可見、可參與的文化傳統，而 collective memories 是抽象的集體記憶；以具體傳統呈現抽象記憶，正是 embody 的典型用法。官方答案為 B，與句意及文法均完全相符。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題選 B. embodies（體現、具體表現）。媽祖遶境這項具體的百年傳統，能「體現」臺灣人的集體記憶；其餘選項都偏向延長、擴展或使人重新想起，與句意不合。
秒殺技巧
看到「具體事物／文化傳統」對「抽象概念／集體記憶」的關係，優先選 embody：使抽象的價值、精神、記憶等具體呈現。句子主詞 The procession 為單數，故用第三人稱單數 embodies。逐選項分析
A✕
extends 的核心意思是「延長、擴大、延伸」或「延及」。若用於本句，會變成「遶境延長或擴大集體記憶」，不符合題幹要表達文化傳統作為集體記憶之具體表現的意思。
B✓ 正確
embodies 意為「體現、具體表現」。題幹中，媽祖遶境是可見、可參與的文化傳統，而 collective memories 是抽象的集體記憶；以具體傳統呈現抽象記憶，正是 embody 的典型用法。官方答案為 B，與句意及文法均完全相符。
C✕
prolongs 意為「使持續更久、延長」，可用於 stay、life、pleasure、meeting 等，語意本身不必然帶有負面色彩。本句不是說遶境使集體記憶的持續時間變長，而是說遶境代表、呈現該記憶，因此不選 C。
D✕ 陷阱
refresh 可指「使恢復精神、更新」，且 refresh someone's memory 是「幫助某人重新想起某事」。但本句重點不是讓人重新回憶既有資訊，而是文化傳統本身體現集體記憶；refreshes 與 collective memories 的搭配及語意焦點均不如 embodies 恰當。
四個動詞的核心語意與本題判斷
| 單字 | 核心意思 | 常見受詞或語境 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| extend | 延長、擴大、延伸 | 時間、期限、範圍、影響；如 extend a visa | 不適用：不是在說擴大或延長記憶 |
| embody | 體現、具體表現 | 精神、理念、價值、特質、抽象概念 | 適用：遶境具體呈現集體記憶 |
| prolong | 使持續更久、延長 | 停留、生命、愉悅、會議、過程 | 不適用：不是在說記憶持續更久 |
| refresh | 使恢復精神、更新；使人重新想起 | 人、精力、網頁資訊；refresh someone's memory | 不適用：本句不是「提醒某人想起」 |
陷阱提醒
D 是主要陷阱。考生可能因為記得 refresh one's memory 而誤選；但該片語的意思是「幫助某人回想」，與本句「文化傳統具體呈現集體記憶」不同。判斷時應先抓住 tradition 與 collective memories 之間的「具體體現抽象」關係。