外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 11 題單選題
Juan José estudiando Medicina cinco años.
Aestaba
Bhaya
Cmantiene
Destuvo正確答案
D正確答案
西班牙語過去時態辨析:帶有明確過去時間長度(cinco años)且已結束的動作,應使用簡單過去時(estuvo)。
為什麼答案是 D
estuvo 為簡單過去時。搭配現在分詞構成過去進行式,強調在過去某段明確時間(cinco años)內持續進行且「已經結束」的動作,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語過去時態辨析:帶有明確過去時間長度(cinco años)且已結束的動作,應使用簡單過去時(estuvo)。
看到過去明確時間長度「cinco años」且動作已結束,直選簡單過去時「estuvo」,排除未完成時「estaba」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
estaba 為過去未完成時,多用來描述過去的背景、習慣或無明確終點的持續狀態。本題有明確的總時長「cinco años」且動作已結束,故不適合。
B✕
haya 為現在虛擬式,通常用於表達願望、懷疑或從屬子句。本題為陳述過去事實的獨立主句,應使用直陳式,故語法與時態皆錯誤。
C✕
mantiene 為現在直陳式,意為「維持、保持」。不僅時態(現在式)與過去時間長度衝突,語意上「維持學習醫學五年」也不符合西班牙語慣用表達。
D✓ 正確
estuvo 為簡單過去時。搭配現在分詞構成過去進行式,強調在過去某段明確時間(cinco años)內持續進行且「已經結束」的動作,為正確答案。
西班牙語過去時態核心對比
| 時態 | 名稱 | 核心用法 | 本題適用性 |
|---|
| Pretérito Indefinido | 簡單過去時 | 過去已結束的動作、有明確總時長 | ✅ 適用 (estuvo) |
| Pretérito Imperfecto | 過去未完成時 | 過去背景描述、習慣、無明確終點 | ❌ 不適用 (estaba) |
| Presente de Subjuntivo | 現在虛擬式 | 表達主觀願望、懷疑、不確定性 | ❌ 不適用 (haya) |
| Presente de Indicativo | 現在直陳式 | 陳述現在的事實或常態 | ❌ 不適用 (mantiene) |
考生易將「過去進行」直覺聯想為過去未完成時(estaba)。但西班牙語中,若帶有「明確的總時間長度(如 cinco años)」且該動作在過去已畫下句點,必須使用簡單過去時(estuvo)來界定該動作的完整邊界。